-
1 under accusation
-
2 be under accusation
Реклама: быть под обвинением, обвиняться -
3 be under accusation
бути обвинуваченим, перебувати під обвинуваченням -
4 to be under accusation
tikt apsūdzētam -
5 accusation
обвинение; официальное обвинение ( в совершении преступления); уведомление обвиняемого ( о характере и содержании обвинения)to be under accusation — быть под обвинением, обвиняться;
to bring accusation — выдвинуть обвинение, обвинить;
to concoct accusation — состряпать обвинение;
to escalate accusation — перейти к более тяжкому ( по сравнению с первоначально предъявленным) обвинению;
to exaggerate accusation — обвинить в более тяжком ( чем было фактически совершено) преступлении;
to fabricate accusation — сфабриковать обвинение;
to level accusation — выдвинуть обвинение;
- formal accusationto retaliate accusation — предъявить встречное обвинение;
- initial accusation
- pro forma accusation
- unsatisfactory accusation -
6 accusation
to be under accusation — быть под обвинением, обвиняться
-
7 accusation
[ˌækjʊ'zeɪʃ(ə)n]n1) звинува́чення; обвинува́ченняto be under accusation — бу́ти під обвинува́ченням
to bring [to level] accusation — ви́сунути обвинува́чення
to fabricate accusation — сфабрикува́ти обвинува́чення
false accusation — фальши́ве обвинува́чення
2) юр. обвинува́льний акт -
8 accusation
- accusations against smbd. звинувачення на адресу когось- to bring an accusation against smbd. звинувачувати когось, висувати звинувачення проти когось- to be under accusation of smth. бути звинуваченим в чомусь, звинувачуватися в чомусь -
9 accusation
nto be under an accusation of smth — обвиняться / быть обвиненным в чем-л.
to bring an accusation against smb — выдвигать обвинение против / обвинять кого-л.
to level / to make an accusation at / against smb — выдвигать обвинение против / обвинять кого-л.
to retract one's accusations — брать обратно свои обвинения
to subject smb to uncorroborated accusations — выдвигать в чей-л. адрес неподтвержденные обвинения
- accusation that...to withdraw one's accusations — брать обратно свои обвинения
- accusation was couched in diplomatic terms
- accusation was entirely without foundation
- accusations are without basis
- accusations are without foundation
- damaging accusation
- false accusation
- grave accusation
- groundless accusation
- mutual accusations
- nonfounded accusation
- nonsubstantiated accusation
- politically motivated accusations
- renewed accusations
- repeated accusations
- sweeping accusations
- there was not a single piece of evidence to support the accusations
- unjust accusation
- widespread accusations -
10 accusation
ˌækju:ˈzeɪʃən сущ.
1) обвинение, упрек to deny, refute an accusation ≈ опровергать обвинение, отвергать обвинение She was surprised that he had no words of accusation for her. ≈ Она была удивлена, что он не произнес ни одного слова упрека в ее адрес. damaging accusation grave accusation false accusation groundless accusation unfounded accusation sweeping accusation unjust accusation
2) юр. обвинительное заключение, обвинительный актобвинение;
- an * of murder обвинение в убийстве;
- to bring an * against smb. обвинить кого-л.;
выдвинуть обвинение против кого-л.;
- to be under an * of... быть обвиненным в...;
обвиняться в...;
- to swear an * against smb. обвинять кого-л. под присягой (юридическое) обвинительный акт, обвинительное заключениеaccusation обвинение ~ обвинительное заключение ~ юр. обвинительный акт ~ обвинительный актfalse ~ ложное обвинениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accusation
-
11 accusation
[͵ækjʋʹzeıʃ(ə)n] n1. обвинениеto bring an accusation against smb. - обвинить кого-л.; выдвинуть обвинение против кого-л.
to be under an accusation of... - быть обвинённым в...; обвиняться в...
to swear an accusation against smb. - обвинять кого-л. под присягой
2. юр. обвинительный акт, обвинительное заключение -
12 accusation
n. aanklacht[ ækjoezeesjn]♦voorbeelden:be under an accusation of murder • beschuldigd worden van moord -
13 accusation
[ˌækju΄zeiʃn] n մեղադրանք. իրավ. մեղադրական ակտ. bring/make an accusation against smb մեկի դեմ մեղադրանք ներ կայաց նել. false accusation անհիմն մեղադրանք. be under an accusation of մեղադրել (ինչ-որ բանում) -
14 accusation
æ-noun anklage, beskyldningsubst. \/ˌækjuːˈzeɪʃ(ə)n\/ eller accusalanklage, beskyldningbring an accusation against somebody fremsette en beskyldning mot noenbe under an accusation of være anklaget for -
15 accusation
[æ-]noun acusação* * *ac.cu.sa.tion[ækjuz'eiʃən] n 1 acusação, denúncia. 2 crime ou transgressão, objeto de denúncia. to be under an accusation estar sob acusação. to bring an accusation against levantar uma queixa contra, acusar alguém de. -
16 accusation
[æ-]noun obtožba* * *[ækjuzéišən]nounobtožbato bring an accusation against s.o. — obtožiti koga -
17 accusation
n- bring an accusation against smb. -
18 accusation
/,ækju:'zeiʃn/ Cách viết khác: (accursal)/ə'kju:zəl/ * danh từ - sự kết tội, sự buộc tội; sự bị kết tội =to bring an accusation against+ kết tội, buộc tội =to be under an accusation of+ bị kết tội về, bị buộc tội về - sự tố cáo - cáo trạng -
19 accusation
s [jur] optužba, okrivljenje / to be under an # = biti pod optužbom; to bring an # against a [p] = optužiti koga* * *
optužba
optužnica -
20 to be under an accusation
to be under an accusationestar sob acusação.
См. также в других словарях:
Accusation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Accusation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 accusation accusation charge imputation slur inculpation exprobration delation Sgm: N 1 crimination crimination Sgm: N 1 incrimination incrimination accrimination … English dictionary for students
Accusation de terrorisme d'État envers les États-Unis d'Amérique — Terrorisme d État Le terrorisme d État consiste en l exercice illégitime par l État de son monopole de la violence à partir du moment où cette violence est d une part en contradiction avec le contrat décrit par Thomas Hobbes selon lequel l… … Wikipédia en Français
Mass killings under Communist regimes — Part of the series on Communism … Wikipedia
Timeline of the 2011 Egyptian revolution under Hosni Mubarak's rule — This article is about timeline of the 2011 Egyptian revolution before Hosni Mubarak s resignation. For subsequent events, see Timeline of the 2011 Egyptian revolution under Supreme Council of the Armed Forces. Main article: Timeline of the 2011… … Wikipedia
Chile under Allende — Salvador Allende was the president of Chile from 1970 until 1973, and head of the Popular Unity government; he was the first Marxist ever to be elected to the national presidency of a democracy. [http://www.historicaltextarchive.com/sections.php?o… … Wikipedia
To lay under — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… … The Collaborative International Dictionary of English
Censorship under fascist regimes — Censorship in Italy under Fascism Censorship in Italy was not created with Fascism, nor did it end with it, but it had heavy influence in the life of Italians under the Regime.The main goals of this activity were, concisely: *Control over the… … Wikipedia
Tibetan culture under Chinese rule — Tibet declared independence from China in 1913, after which the Dalai Lama continued to act as both the religious head of Tibetan’s Buddhist populace and as the political head of this de facto independent nation. This unique characteristic of… … Wikipedia
To stand under — Stand Stand (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae,… … The Collaborative International Dictionary of English
Bettino Craxi — Infobox Prime Minister name = Bettino Craxi order = 66th Prime Minister of Italy president = Alessandro Pertini Francesco Cossiga deputy = Arnaldo Forlani term start = 4 August 1983 term end = 17 April 1987 predecessor = Amintore Fanfani… … Wikipedia
Radiocarbon 14 dating of the Turin Shroud — Radiocarbon dating of the Turin Shroud was the most famous scientific study performed on the artifact. The radiocarbon dating was carried out in 1988 and dated the cloth is to between 1260 and 1390 C.E., compatible with the first recorded mention … Wikipedia